釜山行剧情介绍日语

釜山行剧情介绍——一场惊心动魄的生存之战

《釜山行》是一部韩国灾难片，讲述了一列从首尔开往釜山的列车上，一场突如其来的僵尸病毒肆虐，乘客们在这场生死逃亡中展开惊心动魄的生存之战，以下是该电影的剧情介绍，内容涉及日语。

（剧情简介）

ある日、首都ソウルから釜山に向かう列車が、全員が乗客の特急電車が運行された。しかし、その中で、突然、乗客の一人が怪しい症状を呈し、その後、他の乗客にも感染が広がる。これが、感染者たちが人間を襲い、人間を変える恐怖な病毒“ソウル病”の始まりである。

（日文剧情简介）

일일, 서울에서釜산으로 향하는 특급열차가 모두 승객이 탄 전열차가 운행되고 있다. 그러나 그 안에서 갑자기 승객 중 한 명이 이상한 증상을 보이고, 그 뒤 그들이 모두 감염되기 시작한다. 이것이 인간을 공격하고 인간을 변환시키는 공포로 가득 찬 바이러스 “서울병”의 시작이 된다.

（剧情发展）

乗客たちが恐怖に震えながらも、列車は釜山へと向かっていた。しかし、感染が急速に広がり、列車内は混乱と恐怖に包まれる。ある時、感染者たちが列車の先頭車両に押し寄せ、乗客たちは次第に危険にさらされるようになる。

（日文剧情发展）

승객들은 공포에 떨며도 열차는釜산으로 향하고 있었다. 그러나 감염이 빠르게 확산되어, 열차 안은 혼란과 공포로 가득 차 있다. 어떤 순간, 감염자들이 열차의 앞쪽 차량에 몰려들어, 승객들은 점점 더 위험에 노출된다.

（剧情++）

列車到達釜山駅の瞬間、感染者たちが大暴走し、乗客たちが生存のために奮闘する，車両ごとに分かれた乗客たちは、釜山駅で集結し、最終的に全員が一つになり、生存の希望を抱いて釜山市内を逃げる決意を固める。

（日文剧情++）

열차가釜산역에 도착한 순간, 감염자들이 대폭발적으로 행동하며, 승객들은 생존을 위해 싸우기 시작한다. 차량마다 분리된 승객들은釜산역에 모이고, 결국 모두가 하나로 결합하여 생존의 희망을 가지고釜산 시내를 달아나는 결심을 하게 된다.

《釜山行》は、人間の生存本能と恐怖心を描いたリアルなサバイバルストーリー，感染者たちとの壮絶な戦いと、人々の絆が描かれる中で、視聴者は心を奪われること間違いなし。